miércoles, 18 de abril de 2012

Tradición de Andalucía :Semana Santa


SEMANA SANTA
Procesión del Encuentro
La Procesión del Encuentro Doloroso es uno de los momentos más importantes de la Semana Santa,se realiza de la siguiente manera:
Encuentro de la Verónica en Chinchilla.

El Viernes Santo, a las diez de la mañana, se escenifica la lectura de la sentencia a muerte de Nuestro Señor Jesucristo por parte de la sección de "Los Romanos" de la Cofradía del Santísimo Cristo de la Agonía y Santo Entierro. Estos salen por la puerta de la Iglesia Parroquial que da al Balcón del Sol, al tiempo que suenan unas llamadas de cornetas. Detrás, al redoble de unos timbales, sale el paso de Nuestro Padre Jesús Nazareno con la cruz a cuestas portado por cofrades de la Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, las Cruces y Santísima Virgen del Rosario, y el Coro de la Pasión Cantada. El Centurión romano da entonces lectura a la sentencia.
A continuación, al tiempo que van sonando algunas de las estrofas del Canto de la Pasión de Chinchilla, las distintas cofradías comienzan a desfilar para hacer el recorrido por la parte baja de la Ciudad y concluir de nuevo en la Plaza de La Mancha para escenificar el Encuentro Doloroso. La interpretación íntegra del Canto de la Pasión durante todo el recorrido, hay ocho estrofas correspondientes al Encuentro.
Una vez en la Plaza, se sitúa el paso de Nuestro Padre Jesús Nazareno en el lado opuesto a la fachada del Ayuntamiento; la Verónica, San Juan Evangelista, Santa María Magdalena y Nuestra Señora de los Dolores junto a la fachada del Ayuntamiento, la oración del huerto bajo el reloj y el paso del Santísimo Cristo de la Agonía en el "Balcón del Sol". Al toque de un tambor y acorde con la narración del "Canto de la Pasión", el paso de La Verónica marcha al encuentro de Nuestro Padre Jesús, haciendo tres genuflexiones o cortesías durante el recorrido. Al llegar al punto donde se encuentra el Nazareno, los cofrades unen ambas imágenes, quedando el velo blanco que porta la Verónica en contacto con la imagen de Cristo, tras lo que la Santa Faz aparece en el paño. Tras este primer Encuentro, la Verónica se retira para volver a su sitio, haciendo de nuevo tres genuflexiones y llevando impreso el Santo Rostro en su paño. Cuando la Verónica llega al lugar del que partió, la imagen de Nuestra Señora de los Dolores, flanqueada por Santa María Magdalena y San Juan Evangelista, se dirige hacia el Nazareno, haciendo tres genuflexiones o cortesías al igual que la Verónica.
San Juan y la Magdalena, a mitad de recorrido, se detienen, mientras que la Virgen continúa al encuentro de su Hijo. El momento del abrazo de Madre e Hijo es muy emotivo.


Aquí dejo un video de el encuentro,cuando la virgen se encuentra con su hijo a partir del minuto 1:18 es cuando se encuentan!!


  MÒNICA OLMEDO MASNOU
 

jueves, 12 de abril de 2012

Drácula


Desde hace mucho tiempo, la gente cree que el vampiro mas conocido, Drácula, existe de verdad. La mayoridad dicen que es solo un mito.En su vida “humana”, se dice que fue un voivoda,Vlad Tepes ( Vlad el empalador). Drácula es asociado con este gobernador por su crueldad. Ha matado mucha gente durante el reinado de 12 años en Transilvania,Romania. Vivía en un Castillo Bran, pero algunos lo conocen como el Castillo de Drácula. Después de su muerte, dado a sus actos que ha hecho cuando estaba vivo, la gente que vivía cerca del castillo oían gritos y portan que se cerraban. Todas las casas de los alrededores tienen ajo a las puertas y cruces al cuello para alejar al vampiro.  Las turistas que visitan el Castillo de Drácula oyen gritos lejanos de mujeres y pasos en los pasadizos oscuras, pero se van a sus casas decepcionados que no se han encontrados con Drácula.
 
      Drácula “vive” en un ataúd y sale solo de noche porque no puede resistir mucho al luz del día. Se puede transformar en animales, es especial en bates, y así entra en los hogares. Para alimentarse, muerde sus victimas del cuello y les chupa el sangre. La victima se transforma en vampiro solo si Drácula lo muerde y lo bautiza con su sangre. Drácula puede ser matado solamente clavarle una estaca al corazón o decapitarlo.

Si queréis saber más de cómo era su vida humana, Vlad Tepes, os dejo un enlace sobre su vida y en cuanto Drácula, se ha quedado un mito y no existen muchas informaciones sobre el pero, a pesar de esto, la gente esta encantada oír las pocas cosas que se saben de el vampiro Drácula.

miércoles, 11 de abril de 2012


Actualmente, aún sigue persistiendo, desde Tánger hasta al Sur de Marruecos y más allá, la historia de Aisha Kandisha la popular demonio. La gente cuenta su historia en las largas noches de invierno. Aisha Kandisha está considerada como una leyenda, y un hecho tenebroso para todas las edades. Las personas mayores procuran, al contarla, no herir la sensibilidad de los pequeños para no asustarlos. A lo largo de la historia el simple hecho de pronunciar el terrible nombre de ¡”Aisha Kandisha”! ha causado escalofríos, incluso a las personas más valientes y de fuerte carácter.
¿Pero quién era ella? ¿Un mito, una bruja, un fantasma, un demonio,…? ¿Cuál era pues su maldición?
Según la religión musulmana, desde la creación de Adán y Eva los demonios deambulan por la tierra. Según los historiadores, el caso de Aisha Kandisha data desde cuando los musulmanes llegaron al norte de África, exactamente a la región de Tánger en el año 712. El Conde Don Julián propuso al Teniente General árabe Tarik Ibn Ziad (Gibraltar lleva su nombre) conquistar España en poco tiempo, aprovechándose de las querellas internas de los Godos con los cristianos. Tarik aceptó la proposición de Don Julián con una sola condición: que dejase a su hija, en garantía, en poder de los árabes. Así fue acordado. Cómo era un verano muy caluroso, la Condesa fue instalada en una casa cerca de la playa, en un lugar conocido como “Condesa”. Debido al sofocante calor la mujer se daba numerosos chapuzones en las limpias y cristalinas aguas del Mediterráneo. Esto despertó la atención de todos los habitantes del lugar (hombres, mujeres y niños) que acudían a contemplar este hecho insólito para ellos: ¡Ver a una mujer cristiana bañarse en la playa! Aquellos hermosos y largos cabellos mojados por el agua, atrajeron tanto la atención de los nativos que enseguida le pusieron el mote de “Aisha, la Condesa”, que con el paso del tiempo se transformó, popularmente, en “Aisha Kandisha”. Hoy en día dicen que es una demonio, mitad mujer bellísima, mitad animal. que se aparece a los hombres.
Todos, siempre, nos hemos mostrado muy reservados a la hora de hablar de ella y, si uno insiste en saber, tendrá siempre a alguien intrépido y predispuesto para hacer de narrador que, conocedor de las entrañas de la historia y de su protagonista, dirá que por las noches sin luna nadie debe aventurarse solo, en aquellos bosques abiertos y solitarios que bordean las playas del Mediterráneo o del Atlántico, sobre todo si es joven o casado.
Te encontrarás delante de una mujer tan bella y fascinante que te sentirás atraído y obligado a seguirla, pero, sobre todo, no debes olvidar proveerte de un arma, no importa cual, pero debe estar bien afilada ya que sus pies terminan en pezuñas, unas veces de cabra, otras veces de camella y otras, incluso, en uñas como las de una gallina. Delante de ella no debes sucumbir a su encanto irresistible. Su aparición es mágica. Su belleza incomparable. Su cabello es del color del fuego dejándose caer sobre sus blancos hombros desnudos, pues apenas va vestida. Se acerca y te susurra al oído, con voz baja y seductora, repitiendo varias veces tu nombre, su próxima víctima a quien parece que conoce, e incluso se atreve a recordarte algún detalle secreto de tu vida, como lo infeliz que empiezas a sentirte en tu familia, cayendo rápidamente bajo sus encantos. Y la sigues al más allá , inconsciente de lo peligrosa que es: !No volverás a reunirte jamás con los tuyos!
¿Cuántos jóvenes habrán desaparecido así y no hemos vuelto a verlos más? !Imprudentes! La siguieron solos por la noche y entablaron, indudablemente, una conversación con aquella fatal mujer que los había inducido, sin retorno, hacia un reino oscuro y abominable del que pocos fueron los supervivientes que lograron escapar. ¡Qué engañoso encuentro! Muchos, valientes y airosos, nunca llegaron a entregarse completamente y, aunque no cayeron en los brazos de esta criatura, si que sucumbieron, a pesar de todo, al terror que experimentaron: se volvieron locos, afectados de una demencia desconocida, errantes por los caminos y andando muy deprisa como si fueran perseguidos,… llevarían en su interior, para el resto de sus días, la infeliz historia de aquella visión nocturna como un pesado secreto que nunca develarán por temor a revivir de nuevo la pesadilla de aquella noche y del encuentro con aquella extraña mujer: ¡Aisha kandisha! Nadie se atreve a pararlos y preguntarles sobre los hechos vividos en aquel solitario bosque.
Aisha kandisha es un personaje carnal, atemorizador, un ser de ultratumba, a veces vestida de novia con relucientes caftanes a veces semidesnuda, incluso se la puede ver sobre la superficie del agua. Es una genio poderosa que aparece, incluso en las noches sin luna, alrededor de los pozos o en los callejones más oscuros de las medinas. Seduce a los viajeros desprevenidos que quedan perdidamente enamorados de ella y, “perdidamente”, significa que caen en sus manos de un modo enfermizo, melancólico y depresivo. ¡Cosas del amor!
A los pequeños les causa tal pavor que sólo el nombrarla les induce a terminar rápidamente la cena, a portarse bien y a ir a dormir sin rechistar. Aisha Kandisha es una atractiva djinn, es el personaje más fascinante que recuerdo actualmente, con una mezcla de temor, cariño y nostalgia al mismo tiempo. Es uno de los mitos más antiguos del Magreb, a través del cual el poder de la mujer sobre el hombre destaca, al igual que en todos los relatos maléficos de la mitología.
Marruecos es una de las tierras más supersticiosas del planeta. Sus noches están plagadas de djinns, espíritus o duendes que pueden ser malignos o benignos, pero siempre liantes, a medio camino entre este mundo y el otro, que se divierten entorpeciendo y enturbiando las mentes y relaciones de las gentes. Para cada djinn existe un talismán. Al parecer los dibujos de Henna en forma de diamante, o las formas y dibujos hechos con muchos puntos, asustan y alejan a Aisha Kandisha. Para ello, incorporan en sus diseños un rico simbolismo asociado a las costumbres con colores, números, formas y dibujos. Por ejemplo, es el caso del triángulo que esquematiza el pubis femenino y se vincula con la fertilidad desde que los fenicios importaran el culto a la diosa-madre Tanit, así representada.
Aisha Kandisha es también llamada popularmente Lala Aisha, Aisha sudaniya o Aicha Elgnauia. Su figura aparece en varios rituales y actos folklóricos de gnawa, isawa, jillala, hmatcha e incluso en algunos actos de tuareg y beréberes del norte y del sur de Marruecos. Su música y su baile llevan a las personas al trance, y a moverse hasta perder la conciencia. Era una mujer cautivadora y fascinante, pero a la vez temible. También es considerada como una sagrada prostituta, seductora incansable. Aisha Kandisha es una realidad social, es una figura compleja que condensa no solamente los fantasmas masculinos proyectados, sino también los fantasmas femeninos reflejados bajo el prisma figurativo de la fatal belleza, rivalidad invisible y atracción embrujada que hace perder la cabeza a mas de uno.
Yo nunca la he visto, pero recuerdo que mi madre me contó y me confesó, en varias ocasiones, una de sus historia. No estoy seguro si fue a un amigo o a algún familiar lejano es la historia de un músico de la orquesta andalusí de Tánger, al que de vuelta a su casa de madrugada, después de tocar con su grupo en la celebración de una boda, alrededor del campo de fútbol de marshan, le abordó una bellísima mujer y cautivado se dejó llevar. Más tarde se dio cuenta de que las piernas de tan bella mujer eran de cabra: era Aisha Kandisha. Se llevó tal susto que se desmayó perdiendo el conocimiento. Se despertó en la cama de su casa sano y salvo sin saber más nada de aquel fugaz encuentro, pero él ya estaba “habitado”, endemoniado. Había perdido la razón. Se quedó trastornado y seguramente enamorado de ella para el resto de su vida. Jamás volvió a tocar con sus compañeros. Desde entonces cumplí a rajatablas el consejo de mi madre: “evita andar solo por la vida de noche”.

La leyenda cabra de oero


 Narra que una reina encantada guarda una cabra de oro enterrada en un lugar impreciso de los cimientos del castillo de Quermançó. Hay versiones que explican que en el momento de la expulsión de tierras catalanas se la enterraron los judíos de Villa Iudaica, que la veneraban. La más conocida, sin embargo, cuenta que vivió hace mucho tiempo un famoso rey moro que tenía un gran tesoro conseguido con las batallas ganadas a otros señores; de este tesoro se hizo construir una cabra toda de oro. Pero un buen día tuvo que huir del Castillo porque le venció un rey cristiano; con la ayuda de los criados se llevó a pie a través de unos pasadizos secretos que comunicaban el castillo con el mar en Port de la Selva. Dice la leyenda que el rey y la cabra de oro nunca llegaron a mar, y que quedaron atrapados en aquellos pasillos.
                                                                                              


                                                                                                  Youssra el Haddoudi
                                                                                                                y
                                                                                                     Karim bouloum

la llorona colombia

De los campos a las ciudades emigran muchas jovencitas en busca de su sueño, de estudios y de tener mejores trajes y dinero para ayudar a sus familias.
Esta como muchas llegó a la ciudad y se empleo en casa de ricos, enamorándose de su hijo el cual cruelmente la dejó embarazada y luego la despidió de su trabajo.
No habiendo más que hacer, se devolvió a su casa escondiendo su hijo bajo su delantal, lo cual no logró por mucho tiempo, su familia, apegada al cristianismo, comenzó a decirle su error a todas horas, creándole gran angustia.
Una noche bajo un gran aguacero corrió hacia el río y pariéndolo lo lanzó a la corriente, al ver lo que había hecho se lanzó detrás del niño gritando y llorando.
Todavía en las noches de luna después de una creciente se oye el llanto de esta mujer, y se puede verle tras el rayo de luna en el agua del río, tratando de alcanzar a su hijo.
Dicen que el señor en su gran misericordia tendrá compasión de ella y que algún día lo alcanzará, volverá a la vida y será un gran hombre revolucionario de la sociedad.

Eid al-Adha




Eid al Adha o Aid al-Adha , que podría traducirse como Celebración del Sacrificio  es la festividad mayor de los musulmanes, que conmemora el pasaje recogido tanto la Biblia como el Corán, en el que se muestra la voluntad de Abraham (Ibrahim) de sacrificar a su hijo Ismael (Isma'il) como un acto de obediencia a Dios, antes de que Dios interviniera para proporcionarle un cordero y que sacrificara a este animal en su lugar.




                                                                                                               Yousra el haddoudi
                                                                                                                           y
                                                                                                                Karim Bouloum



Leyenda colombiana de la pata sola.

La patasola
Tiene la figura de una mujer hermosa, sensual, de penetrante mirada y agresiva actitud. Vive rodeada de culebras que semejan bejucos, camuflada en lo más oscuro de la selva, atalayando a los hombres para embrujarlos con su mirada, atraerlos hacia ella y satisfacer sus apetitos sexuales.Dicen además, que era una mujer infiel a su esposo, quien al encontrarla con otro hombre, le cortó una pierna y se la entregó a su amante, luego la tomó, la llevó al centro de la selva y allá la dejó abandonada para que muriera lentamente y pagara por su infidelidad. Empero, el prodigio de la selva no le permitió morir, su cuerpo sufrió varias mutaciones: perdió sus genitales, su única pierna quedó convertida en las garras de un oso y sus manos se alargaron de una forma grotesca. Como es de suponer, se dice que este personaje fue inventado por los hombres celosos para asustar a sus esposas infieles, infundirles terror y, al mismo tiempo, reconocer las bondades de la selva.
Tradición Catalana 

La Sardana 

La sardana es una danza popular catalana y es el baile nacional de Cataluña ,se baila haciendo un circulo .La formación musical que acompañan las sardanes,es tipica de Cataluña y se llama copla.
La sardana es un símbolo de nuestra cultura y a la vez es una danza divertida y de hermanamiento , una manera de participar y vivir más plenamente nuestras fiestas ,una manera de conocer gente y también,por qué no ,una manera de hacer ejercicio.Además, es una danza muy fácil de aprender y apta para todas las edades.

Aquí teneis 1 video de como se baila
http://www.youtube.com/watch?v=Gdpc04mSzgk&feature=related

Sant Jordi

Según la tradición popular, San Jordi era un militar romano nacido en el siglo III en la Capadocia (Turquía). El santo, que servía bajo las órdenes del emperador Diocleciano, se negó a ejecutar un edicto del emperador que le obligaba a perseguir a los cristianos y por esta razón fue martirizado y decapitado por sus coetáneos. Muy pronto se empezó a venerar como santo en la zona oriental del Imperio Romano y enseguida aparecieron historias fantásticas ligadas a su figura.
La gesta de Sant Jordi y el dragón se hizo popular en toda Europa hacia el siglo IX bajo el nombre de "Leyenda áurea" y fue recogida por el arzobispo de Génova, Iacopo da Varazze, más conocido como Iacobus de Voragine, en 1264, en el libro 'Legenda sanctorum'. En esta versión, sin embargo, la acción transcurría en Libia.
La versión de la leyenda más popular en Cataluña explica que en Montblanc (Conca de Barberà) vivía un dragón terrible que causaba estragos entre la población y el ganado. Para apaciguarlo, se sacrificaba al monstruo una persona escogida por sorteo. Un día la suerte señaló a la hija del rey, que habría muerto de no ser por la aparición de un bello caballero con armadura que se enfrentó al dragón y lo mató. La tradición añade que de la sangre derramada nació un rosal de flores rojas.
Esta misma leyenda, con ligeras variaciones, se repite en las tradiciones populares de Inglaterra, Portugal y Grecia, entre otros países.
 http://videos.lavarnguardia.com/canal/can-fanga/index.html


 http://youtu.be/xKghnesrclE





“Aisha Kandisha”


En Europa, a los niños les asustaban con el coco, el hombre del saco o con el diablo al que representaban o se lo imaginaban como un demonio con rabo, tridente y echando fuego por la boca. En nuestras regiones norteafricanas no era imaginación, pues tanto los niños como gran parte de los adultos, sentían, veían u oían seres del más allá o del más acá, que alternaban una constitución etérea con una carnal según las circunstancias. 
El personaje que más temor nos causaba era “Aisha Kandisha”, un ser de ultratumba, y a la que raro era el niño que no la había apercibido con aspecto de una mujer, muy entrada en años, pelo raído, largo y sucio; facciones arrugadas, pronunciada joroba, mirada cruel y relampagueante y boca abierta y desdentada.
 “Aisha Kandisha” es la metamorfosis de un mito tradicional   judeo-bereber del sur marroquí, en el que Lilit, la antecesora de Eva, la habían transformado en el norte en “Aisha Kandisha”. Se cuenta que Eva no fue la primera esposa de Adán, sino que antes existió Lilith. Esta quiso ser igual que el hombre ya que le indignaba la prepoténcia de     Adán y sus exigencias a la fuerza y por eso le abandonó, por lo que el Creador convirtió a Lilith en una diablesa mata niños.

Cuscús

CUSCÚS

El cuscús o marmaón, llamado antiguamente alcuzcuz (del árabe kuskūs, con adición del artículo al- en el segundo caso), es un plato tradicional de Marruecos y Argelia hecho a base de sémola de trigo (en la antigüedad estaba hecho de pequeñas migas de pan). El nombre árabe kuskus, kūskūs o kuskūsū, también llamado en algunas zonas: al-ta'am que en árabe significa ‘la comida’, ya que se le podría considerar como el plato principal en muchos de los pueblos del norte de África, y en algunas familias lo cocinan diariamente, y entre otras variantes— procede del tamazight seksū, denominación también usada en árabe. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémla de trigo de tamaño medio de un milímetro de diámetro (tras el cocinado).


                                LA BRUJA CASTIGADA

En la catedral de Gerona, en lo más alto del contrafuerte de la torre románica de 6 plantas conocida como "Torre de Carlomagno", destaca sobre la desnudez del muro una gran figura oscura; es una gárgola de aspecto humano. Parece ser que no estuvo siempre la gárgola en ese lugar, sino que apareció cierto día de modo milagroso.

Hubo en esta localidad una mujer que se aseguraba era bruja y que se convertía en gato, cuervo y sapo. También se dedicaba a formular hechizos que producían entre sus vecinos males de ojo. Hubo quien aseguró incluso haberla visto volar sentada en una escoba, cantando la famosa canción de las brujas:

Pero además tenía la costumbre de ir por la noche a tirar piedras contra la catedral y entre murmullos injuriaba a todos los santos y vírgenes a los que se oraba en el templo: los apóstoles, san Miguel, santa Elena, Nuestra Señora de la Predela.

Molesto Dios por todo esto y por el continuo apedreamiento de la catedral, decidió castigarla, harto de las agresiones y de las blasfemias, y dijo:

- Piedras tires, piedras tirarás, de piedra restarás.

Al momento la bruja quedó convertida en una enorme gárgola.

martes, 10 de abril de 2012

Palabras de Laila Karrouch

"Els fets que m'han portat a escriure aquest llibre són diversos. La meva intenció és fer una mica més visible aquesta barrera que existeix entre diferents cultures. Vic i tot Catalunya cada cop reben més i més estrangers, gent de diferents llocs que per diferents motius de la vida se senten obligats, majoritàriament, a deixar les seves arrels enrere, tancar els ulls i tirar endavant sense saber amb què es poden trobar.


Coneixe'ns una mica més pot facilitar la convivència entre uns i altres. Que els nostres fills aprenguin el català a l'escola i a través d'ells molts pares puguin aprendre i enriquir així la llengua, és un fet que valoro molt.


Tinc la necessitat d'expressar tot això en un llibre fet en memòria dels meus avis i sobretot per agrair el valor i el coratge que van tenir els meus pares de viure separats, un a cada banda del mar Mediterrani durant anys. Van fer esforços sobrehumans per poder cuidar-nos, donar-nos una educació i sobretot portar-nos aquí, a Catalunya, per tenir estudis i possibilitats de viure una vida enriquidora d'altres experiències. Evidentment ho han aconseguit".

MIS LEYENDAS Y TRADICIONES



La finalidad de este blog es que todos los alumnos podamos beneficiarnos de las leyendas y tradiciones de nuestra tierra natal. Conocer más nuestra cultura y beneficiarnos de la cultura de los demás es gratificante y puede ayudar a fortalecer nuestra experiencia vital.




A su vez, si estamos instalados en Catalunya, la sentiremos nuestra si conocemos en profundidad las tradiciones del país receptor.




Os animo a participar y escribir aquello que os apetezca, con el fin de valorar y apreciar la cultura como un tesoro que no debemos olvidar. 




Conocer nos hace grandes y en una sociedad plurilingüe y multicultural como es la del siglo XXI, aprender entre todos es sin duda enriquecedor.