Palabras de Laila Karrouch

"Els fets que m'han portat a escriure aquest llibre són diversos. La meva intenció és fer una mica més visible aquesta barrera que existeix entre diferents cultures. Vic i tot Catalunya cada cop reben més i més estrangers, gent de diferents llocs que per diferents motius de la vida se senten obligats, majoritàriament, a deixar les seves arrels enrere, tancar els ulls i tirar endavant sense saber amb què es poden trobar.


Coneixe'ns una mica més pot facilitar la convivència entre uns i altres. Que els nostres fills aprenguin el català a l'escola i a través d'ells molts pares puguin aprendre i enriquir així la llengua, és un fet que valoro molt.


Tinc la necessitat d'expressar tot això en un llibre fet en memòria dels meus avis i sobretot per agrair el valor i el coratge que van tenir els meus pares de viure separats, un a cada banda del mar Mediterrani durant anys. Van fer esforços sobrehumans per poder cuidar-nos, donar-nos una educació i sobretot portar-nos aquí, a Catalunya, per tenir estudis i possibilitats de viure una vida enriquidora d'altres experiències. Evidentment ho han aconseguit".